Ehemänner und Ehefrauen - Husbands and Wives (1992) (Rating 9,0) DVD412

Die Eröffnungs-Sequenz von Woody Allens Husbands and Wives - ein langer, ununterbrochener Shot, ganz so als befänden wir uns in einer Doku. Die Kamera stolpert hin und her, führt uns nervös zuckend durch den Raum in dem zwei lange verheiratete Paare zusammen sitzen. Das eine Ehepaar erklärt dem anderen, dass sie sich scheiden lassen wollen. Man hätte dieses Gespräch auch mit einem Stativ filmen können, doch offensichtlich wollte Woody Allen etwas anderes erreichen. Er wollte eine gehetzte, verrückte Kamera, die genauso durcheinander ist wie die Charaktere in Husbands And Wives. Sydney Pollack (ja, der Regisseur!) und Judy Davis spielen das Paar, welches die Scheidung einreicht. Ganz entspannt und vernünftig. Die Scheidung ermöglicht es ihnen, zu wachsen. Ist es nicht viel sinnvoller, zu wachsen, als Kompromisse zu schliessen und sich zu binden? Diese Neuigkeit wirkt wie ein Schock auf das andere Paar, verkörpert von Woody Allen und Mia Farrow. Ihre Freunde schienen doch so glücklich, so perfekt miteinander! Vermutlich war die Trennung von Allen und Farrow (die zeitgleich zum Dreh ausgefochten wurde) für viele von uns ein ähnlich grosser Schock! Beide waren zwar nicht verheiratet, hatten aber doch diese gewachsene Beziehung, so dass sie gemeinsam arbeiten konnten, die Adoptiv-Kinder gross zogen und im Mittelpunkt ihre Liebe hatten. So dachten wir damals jedenfalls... Husbands And Wives argumentiert nun allerdings, dass die meisten modernen Beziehungen längst nicht so dauerhaft sind, wie sie scheinen. In jedem von uns steckt ein Kind, das "Ich! Ich! Ich!" schreit. Wenn wir sagen, wir wünschen doch nur, dass der Andere glücklich ist - meinen wir dann nicht: Wir wünschen, dass er mit UNS glücklich ist und zwar genauso wie wir sind - auf dass wir uns nie verändern müssen? Betrachten wir doch einmal die Szene, in der Allens Charakter auf Pollack trifft, irgendwo draussen auf der Strasse. Pollack lebt nach der Scheidung mit seiner Fitness Trainerin. Sie hat einen gestählten Leib und den Horizont, den man aus Frauen Magazinen erlernen kann. Die Beziehung zwischen dem ergrauten Mann und ihr beruht offensichtlich einzig auf einer Sache: Sex. Hören wir nun aber auf Pollacks Charakter, wie er nervös über sie spricht, bemerken wir, dass es doch um viel mehr geht. Hier will ein Mann seine verlorene Jugend zurückgewinnen. Sie als seine zweite Chance wahrnehmen! Die Chance, die er glaubt, zu verdienen! Und sie? Sie liebt ihn, weil er eben ER ist. Sie liebt ihn aus dem Grund, aus dem jeder von uns geliebt werden will. Später aber wird sich die Fitness Trainerin als höchst langweilige Person entfalten, die über Diäten und Astrologie daher quatscht. Und er? Es reicht ihm nicht, dass sie ihn bewundert. Er verlangt darüber hinaus, dass sie nicht dumm ist. Was für ein schwer zu befriedigender Mann! Dieser gedankliche Prozess, wie wir eine Beziehung bewerten, das ist das Herz von Husbands And Wives. Gespiegelt wird das, wenn auch das andere Ehepaar (Allen und Farrow) sich scheiden lassen will. Allen als etwa 50jähriger Professor fühlt sich von seiner Studentin (Juliette Lewis) angezogen, die wiederum eine neurotische Schwäche für ältere Herren hat. Natürlich ist der Allen Charakter dem gegenüber blind und will trotz seiner dünnen Haare nur für seine Person - und sonst nichts! - geliebt werden. Von was aber fühlt sie sich wirklich angezogen? Vom Verfall der Sterblichkeit. Die besten Szenen im Film sind die zwischen Allen und Farrow, vor allem, weil die Dialoge beider aus dem wahren Leben herausgeschnitten sein könnten. Hat Allen da auf echte Gespräche mit ihr zurückgegriffen? Beide reden über Vertrauen und versuchen sich krampfhaft, um die Stolpersteine Lust und Sex herumzudrücken. Beide Ex-Eheaare stellen dabei dieselbe Frage: Ist das alles? Müssen wir unsere Fantasien über den perfekten Partner hinter uns lassen, um das angenehme Leben mit unserem tatsächlichen Partner zu akzeptieren? Immerhin ist es der Allen Charakter, der erkennt, dass die 20jährige Studentin eine Illusion bleiben wird. Sie kann ihm eine romantische Vision bieten, aber nie seinen Durst stillen. Er kehrt zurück ins wahre Leben. Doch was tat der echte Woody Allen zu der Zeit? Im Grunde sagt Allens Film wenig über Liebesbeziehungen aus. Sein Film handelt davon, dass das Leben kurz ist, die Zeit uns durch die Finger rinnt. Das Leben bietet uns diese romantischen Versionen an, um sie uns sofort wieder wegzunehmen. In dem Moment, da unsere Illusionen zu Fleisch werden, beginnen die Haare auszufallen, verströmen sie Körpergeruch oder fragen uns, welches Sternzeichen wir haben... Die wahre Liebe aber liebt auch das, was nicht perfekt ist. Woody Allens Charaktere in Husbands And Wives finden das für sich heraus. Leider wohl zu spät, um ihrem Regisseur dabei im echten Leben zu dienen... -  The opening sequence of Woody Allen's Husbands and Wives - a long, uninterrupted shot, just as if we were in a documentary. The camera stumbles back and forth, leads us nervously twitching through the room in which two long married couples sit together. One couple explains to the other that they are getting a divorce. One could have filmed this conversation with a tripod, but obviously Woody Allen wanted to achieve something else. He wanted a rushed, crazy camera that was as confused as the characters in Husbands And Wives. Sydney Pollack (yes, the director!) and Judy Davis play the couple who file for divorce. Relaxed and reasonable. Divorce allows them to grow. Isn't it much more sensible to grow than to compromise and commit? This news is a shock to the other couple, embodied by Woody Allen and Mia Farrow. Your friends seemed so happy, so perfect together! Probably the separation of Allen and Farrow (which was fought out at the same time as the shooting) was a similar shock for many of us! Both were not married, but they had this long-standing relationship so that they could work together, raise the adoptive children and focus on their love. That's what we thought at the time... Husbands And Wives now argues, however, that most modern relationships are far from as lasting as they seem. There is a child in each of us, the "I! Me! "Me!" screams. When we say we only wish that the other one is happy - don't we mean: We wish that he is happy with UNS, just as we are - so that we never have to change? Let's look at the scene where Allen's character meets Pollack, somewhere out on the street. Pollack lives after the divorce with his fitness trainer. She has a steel body and the horizon that you can learn from women's magazines. The relationship between the gray man and her is obviously based on one thing only: sex. But if we now listen to Pollack's character, as he nervously talks about her, we notice that there is much more at stake. Here a man wants to win back his lost youth. take you as his second chance! The chance he thinks he deserves! What about her? She loves him because he's him. She loves him for the reason that each of us wants to be loved. Later, however, the fitness trainer will develop into a highly boring person who talks about diets and astrology. What about him? It's not enough for him that she admires him. He also demands that she is not stupid. What a hard man to please! This mental process of how we evaluate a relationship is the heart of Husbands And Wives. This is reflected when the other couple (Allen and Farrow) also want to get a divorce. As a 50-year-old professor, Allen is attracted to his student (Juliette Lewis), who in turn has a neurotic weakness for older men. Of course the Allen character is blind to this and despite his thin hair only wants for his person - and nothing else! - be loved. But what is she really attracted to? The decline of mortality. The best scenes in the film are those between Allen and Farrow, especially since the dialogues of both could be cut out of real life. Did Allen resort to real conversation with her? Both talk about trust and try convulsively to push around the stumbling blocks of lust and sex. Both ex-hairs ask the same question: Is that all? Do we have to leave our fantasies about the perfect partner behind us in order to accept the pleasant life with our real partner? After all, it is the Allen character who realizes that the 20-year-old student will remain an illusion. She can offer him a romantic vision, but never quench his thirst. He returns to real life. But what was the real Woody Allen doing at the time? Basically, Allen's film says little about love relationships. His film is about life being short, time running through our fingers. Life offers us these romantic versions to take them away from us immediately. The moment our illusions become flesh, our hair begins to fall out, it emits body odour or asks us what sign of the zodiac we have... But true love also loves that which is not perfect. Woody Allen's characters in Husbands And Wives find that out for themselves. Unfortunately probably too late to serve their director in real life... Translated with www.DeepL.com/Translator