FREE ON YOUTUBE Who's Singing Over There - Wer singt denn da? - Ko to tamo peva (1980) (Rating 8,5) DVD-

FREE ON YOUTUBE (DU FINDEST DEN GANZEN FILM AUF YOUTUBE) Hier kommt einer der Filme, die am häufigsten von euch nachgefragt wurden in der Filmkunstbar Fitzcarraldo. Auf DVD leider schwer zu beschaffen, aber eine ehemalige Mitarbeiterin fährt regelmässig nach Belgrad und versuchts vor Ort. Who's Singing Over There (der Film mit dem Bus) läuft aber auch in guter Qualität mit englischen Untertiteln auf youtube. Ein Säufer mit Slibowitz Flasche behauptet, der Busfahrer könnte diese Strecke auch blind fahren. Die Gäste protestieren, ihn nicht auch noch zu provozieren! Wetten werden angenommen. Er bindet ihm ein Tuch um die Augen und sein Bus schaukelt vom Feldweg runter auf eine Stange zu. Alles fällt und taumelt, drunter und drüber. Dann der Provokateur mit der Slibowitz Flasche: "Wusstet ihr, dass er auch zwei Kilometer rückwärts fahren kann?"... Die Stimmung von Ko to tamo peva ist genauso ausgelassen und überdreht - dabei befinden wir uns im Jahr 1941 im jugoslawischen Hinterland. Strassen gibts hier keine. Dafür Passagiere, die als Querschnitt ihrer Zeit fungieren: Liebhaber, Polizisten, Exzentriker, Politiker, ein Jäger mit Schrotflinte... (jede Figur wird übrigens von echten jugoslawischen Filmstars verkörpert!). Immer wieder geschieht etwas, das den Bus aufhält. Ob das ein geplatzter Reifen ist oder eine flattrige Brücke. Doch plötzlich: Eine Bombe der Nazi Deutschen schlägt ein. Alles Passagiere, bis auf ein Gypsie Paar sterben. Gedreht wurde die schwarze Komödie von Slobodan Sijan in kürzester Zeit mit einem entsprechend schmalen Budget. 1980, im Jahr als Tito starb. Ein Film aus Europa? Wohl eher aus einem anderen Universum! - FREE ON YOUTUBE Here comes one of the films that were most requested by you at the Filmkunstbar Fitzcarraldo. On DVD unfortunately difficult to obtain, but a former employee regularly travels to Belgrade and tries on site. Who's Singing Over There (the film by bus) also runs in good quality with English subtitles on youtube. A drunk with a Slibowitz bottle claims the bus driver could drive this route blind. The guests protest not to provoke him! Bets are accepted. He ties a cloth around his eyes and his bus swings down to a pole. Everything falls and staggers, under and over. Then the provocateur with the Slibowitz bottle: "Did you know that he can drive two kilometres backwards?"... The atmosphere of Ko to tamo peva is just as exuberant and over-excited - and in 1941 we are in the Yugoslavian hinterland. There are no roads here. But passengers who act as a cross section of their time: Lovers, policemen, eccentrics, politicians, a hunter with a shotgun... (every character is embodied by real Yugoslavian movie stars!). Something happens again and again that stops the bus. Whether it's a burst tire or a fluttering bridge. But suddenly: A bomb from the Nazi Germans hits. All passengers except one gypsy couple die. The black comedy by Slobodan Sijan was shot in a very short time and on a correspondingly tight budget. In 1980, the year Tito died. A film from Europe? More likely from another universe!