Komödien - Tschechien

In Tschechien bewegen einheimische Filme ein Massenpublikum. Angenommen die Welt hiesse ab jetzt Tschechien, dann wäre Kolya ein "Mega Blockbuster". Komödien wie Kolya oder Leergut (Vratné lahve) scheinen wie zugeschnitten auf das einheimische Publikum. Im Mittelpunkt: Menschen wie du und ich. Solche, die genauso gut direkt nebenan wohnen könnten. Alles ist aus dem Leben gegriffen, im besten Sinne volkstümlich. Tschechische Komödien, sie sind warmherzig, witzig und bleiben meistens noch ganz lange im Gedächtnis. Sie nehmen ihre Protagonisten ernst und uns Zuschauer. Diese Filme sind zwar sehr lokal, aber dennoch universell verständlich. Geboren aus dem Schauplatz, geeignet für ein internationales Publikum! So einfach ist die Erfolgsformel. Warum aber gelingt sie immer wieder nur in Tschechien? (Wir stellen nicht die Filme, nur die links zur Verfügung.) - In the Czech Republic domestic films move a mass audience. If the world were now called the Czech Republic, then Kolya would be a "mega blockbuster". Comedies like Kolya or Empties (Vratné lahve) seem to be tailored to the local audience. In the centre: people like you and me. Those who might as well live right next door. Everything is taken from life, folksy in the best sense of the word. Czech comedies, they are warm-hearted, funny and usually stay in your memory for a long time. They take their protagonists seriously and us spectators. Although these films are very local, they are nevertheless universally understandable. Born out of the scene, suitable for an international audience! The formula for success is that simple. But why does it always succeed only in the Czech Republic? (We don't provide the films, only the links.)